L’importance de l’Antiquité dans notre patrimoine culturel n’est plus à démontrer.

Depuis plusieurs années, l’Éducation nationale a placé dans ses programmes d’histoire et de français l’étude de documents dits « patrimoniaux », des textes de référence, indispensables à l’élaboration d’un socle culturel pour les élèves.

De ce fait la plupart des éditeurs, conscients de l’intérêt de la prescription scolaire, proposent de grands textes traduits et adaptés (les « classiques », tel Homère), des relectures des principaux mythes (égyptiens, bibliques, grécoromains), ainsi que des romans où le jeune héros (processus identificatoire) côtoie des personnages historiquement attestés. Nous esquisserons donc ici un inventaire raisonné dans l’abondante production qu’offre le catalogue Hachette Jeunesse, avant d’aborder plus particulièrement l’un des domaines de cette production : la fiction à caractère historique.