Un étranger arrive un soir au village. Sébastien et Belle se méfient ; cet homme n’inspire rien de bon. Pourquoi veut-il dresser Belle pour en faire un guide, là-haut, sur les chemins des Pyrénées… si près de la frontière ? Le mystère grandit quand un document secret est volé. Le danger guette ! Sébastien refuse d’être séparé de son amie et risque sa vie pour la retrouver…